役は、あがった手の形やあがり方についた名前で、それぞれ翻数が決まっています。成立した役の翻数を合計し、ドラを足したものがその手の翻数です。
表の見方
- 「門前」は鳴かずにあがったとき、「鳴き」はチー・ポン・明槓をしてあがったときの翻数です（暗槓は鳴いたことになりません）。
- 「—」は、鳴くとその役が付かないことを表します。
- 三色同順・一気通貫・混全帯么九・純全帯么九・混一色・清一色は、鳴くと 1 翻下がります（喰い下がり）。
| 役と条件 | 門前 | 鳴き |
|---|---|---|
| 1 翻の役 | ||
| 立直リーチ鳴かずに、あと 1 枚であがれる形になったときに宣言し、1,000 点を場に出す。 | 1 | — |
| 一発イッパツ立直してから、誰も鳴かずに 1 巡するまでにあがる。 | 1 | — |
| 門前清自摸和メンゼンツモ鳴かずに、ツモであがる。 | 1 | — |
| 平和ピンフ鳴かずに、4 つの面子がすべて順子、雀頭が役牌でなく、待ちが両面。 | 1 | — |
| 断么九タンヤオ2〜8 の数牌だけで作る。 | 1 | 1 |
| 一盃口イーペーコー鳴かずに、同じ色・同じ数字の順子を 2 組作る。 | 1 | — |
| 役牌（白）ハク白を 3 枚（刻子）そろえる。 | 1 | 1 |
| 役牌（發）ハツ發を 3 枚そろえる。 | 1 | 1 |
| 役牌（中）チュン中を 3 枚そろえる。 | 1 | 1 |
| 役牌（場風）ばかぜ場風（東場なら東）を 3 枚そろえる。 | 1 | 1 |
| 役牌（自風）じかぜ自風（自分の席の風）を 3 枚そろえる。 | 1 | 1 |
| 海底摸月ハイテイ山の最後の牌をツモってあがる。 | 1 | 1 |
| 河底撈魚ホウテイ最後に捨てられた牌でロンする。 | 1 | 1 |
| 嶺上開花リンシャンカイホウカンしたあとに補充した牌であがる。 | 1 | 1 |
| 槍槓チャンカン他の人がポンした刻子に 4 枚目を足した（加槓）とき、その牌でロンする。 | 1 | 1 |
| 2 翻の役 | ||
| ダブル立直ダブルリーチ誰も鳴いていないうちに、最初に捨てる牌で立直する。 | 2 | — |
| 七対子チートイツ違う種類の 2 枚組を 7 つ作る。 | 2 | — |
| 三色同順サンショク萬子・筒子・索子で、同じ数字の順子を作る。 | 2 | 1 |
| 一気通貫イッツー同じ色で 123・456・789 の順子を作る。 | 2 | 1 |
| 混全帯么九チャンタすべての面子と雀頭に 1・9・字牌のどれかが入り、字牌も使う。 | 2 | 1 |
| 対々和トイトイ4 つの面子をすべて刻子（槓子）にする。 | 2 | 2 |
| 三暗刻サンアンコウ自分でそろえた刻子（暗刻）を 3 つ作る。 | 2 | 2 |
| 三色同刻サンショクドウコウ萬子・筒子・索子で、同じ数字の刻子を作る。 | 2 | 2 |
| 三槓子サンカンツ槓子を 3 つ作る。 | 2 | 2 |
| 小三元ショウサンゲン白・發・中のうち 2 つを刻子、残り 1 つを雀頭にする。 | 2 | 2 |
| 混老頭ホンロウトウ1・9・字牌だけで作る。 | 2 | 2 |
| 3 翻の役 | ||
| 二盃口リャンペーコー鳴かずに、一盃口を 2 つ作る。 | 3 | — |
| 純全帯么九ジュンチャンすべての面子と雀頭に 1・9 が入り、字牌は使わない。 | 3 | 2 |
| 混一色ホンイツ1 種類の数牌と字牌だけで作る。 | 3 | 2 |
| 6 翻の役 | ||
| 清一色チンイツ1 種類の数牌だけで作る。 | 6 | 5 |
| 役満 | ||
| 国士無双コクシムソウ1・9・字牌の 13 種類を 1 枚ずつそろえ、そのどれか 1 枚をもう 1 枚持つ。 | 役満 | — |
| 四暗刻スーアンコウ自分でそろえた刻子（暗刻）を 4 つ作る。 | 役満 | — |
| 大三元ダイサンゲン白・發・中をすべて刻子にする。 | 役満 | 役満 |
| 字一色ツーイーソー字牌だけで作る。 | 役満 | 役満 |
| 緑一色リューイーソー2・3・4・6・8 の索子と發だけで作る。 | 役満 | 役満 |
| 清老頭チンロウトウ1・9 の数牌だけで作る。 | 役満 | 役満 |
| 小四喜ショウスーシー東・南・西・北のうち 3 つを刻子、残り 1 つを雀頭にする。 | 役満 | 役満 |
| 大四喜ダイスーシー東・南・西・北をすべて刻子にする。 | 役満 | 役満 |
| 四槓子スーカンツ槓子を 4 つ作る。 | 役満 | 役満 |
| 九蓮宝燈チューレンポウトウ鳴かずに、1 種類の数牌で 1112345678999 と、同じ色の牌をもう 1 枚そろえる。 | 役満 | — |
| 天和テンホウ親が、配られた 14 枚ですでにあがっている。 | 役満 | — |
| 地和チーホウ子が、誰も鳴いていないうちに最初のツモであがる。 | 役満 | — |
一緒に付かない役
- 二盃口が付くときは、一盃口は付けません。純全帯么九が付くときは混全帯么九、清一色が付くときは混一色を付けません。
- 七対子は面子を作らない形なので、平和・一盃口・対々和などの面子で決まる役とは一緒に付きません。
- 役満の役があれば、ほかの役は数えません。